Our team

Mr. Tarek Mahmoud

Mr. Tarek Mahmoud

Managing Director

Text Match takes great pride in its products, and therefore in its team.

The Managing Director, Mr. Tarek Mahmoud, is a professional legal translator with 22 years of experience in translations in UAE, who leads a team of qualified translators who are:


  • Knowledgeable, efficient, experienced, with degree of expertise.
  • Proficient with thorough knowledge of languages, translation methods and techniques.
  • Fully capable in all fields including but not limited to legal, financial, commercial, scientific, marine and general translation.
  • With a solid commitment of confidentiality.


TMLT provide translation services from/to Arabic, English, French, Italian and Spanish and legal translations in Arabic.